La taglia L non indica la stessa cosa ovunque. Una L acquistata in Francia, negli Stati Uniti o in Giappone può corrispondere a misure molto diverse. Comprendere l’equivalenza della taglia L nei vestiti significa, prima di tutto, sapere leggere i centimetri dietro la lettera.
Perché la taglia L varia a seconda del paese e del marchio
Hai mai ordinato una maglietta in L su un sito straniero, per riceverla troppo stretta o troppo larga? Il problema non deriva dal tuo corpo. Deriva dal sistema di taglie utilizzato dal produttore.
In Francia, la taglia L corrisponde generalmente al 40-42 per le donne e al 50-52 per gli uomini. Negli Stati Uniti, una L donna equivale piuttosto a un 10-12 US, ovvero un 42-44 francese. Nel Regno Unito, la stessa L donna si traduce in un 14-16 UK. Per comprendere l’equivalenza della taglia l nei vestiti, è quindi sempre necessario verificare il paese di origine del capo.
Negli uomini, la differenza è a volte ancora più marcata. Una L americana è spesso più larga di una L europea, con una circonferenza toracica che può superare ciò che una L francese copre. I marchi asiatici, invece, tendono a essere più piccoli: una L giapponese si avvicina a una M europea.
Il problema si complica con i marchi stessi. Due marchi francesi possono offrire una L con misure diverse. Alcuni praticano il “vanity sizing” (taglia lusinghiera), allargando leggermente le misure affinché la cliente si senta bene in una taglia inferiore. Il risultato: la lettera L non ha alcun valore assoluto senza i centimetri che la accompagnano.
Circonferenza toracica, vita e fianchi: le misure concrete della L donna
Per sapere se un capo in taglia L ti starà bene, bastano tre misure. E si prendono in meno di due minuti con un metro da sarta.
Misure per i top donna in taglia L
Per un top, una camicetta o una giacca, la misura principale è la circonferenza toracica. In taglia L donna (equivalente 40-42 francese), si colloca tra 90 e 98 cm secondo le tabelle di corrispondenza. La circonferenza vita associata va da 70 a 78 cm.
Prendi la tua circonferenza toracica nel punto più ampio, senza stringere il metro. Se ottieni 92 cm, sei nella fascia L. A 88 cm, una M sarà probabilmente più aderente.
Misure per i pantaloni donna in taglia L
Per un pantalone, una gonna o un vestito, la circonferenza fianchi diventa la misura chiave. In L donna, oscilla tra 96 e 104 cm. La circonferenza vita rimane nella stessa fascia di quella per i top (70 a 78 cm).
Misura sempre la circonferenza fianchi nel punto più largo dei fianchi, non in vita. Questo è l’errore più comune. Un jeans taglia L che stringe ai fianchi ma è largo in vita indica spesso una morfologia a A, dove bisogna scegliere la taglia del basso in base ai fianchi, non in base alla vita.
Taglia L uomo: riferimenti diversi
Il sistema è lo stesso, ma i numeri cambiano. Una L uomo in Francia equivale a un 50-52 francese.
| Misura | L uomo (Francia) |
|---|---|
| Circonferenza toracica | 100 a 108 cm circa |
| Circonferenza vita | 86 a 94 cm circa |
| Interno gamba (pantalone) | Variabile a seconda del taglio |
Per le camicie, la circonferenza collo entra anche in gioco. Ma nell’abbigliamento prêt-à-porter standard, la circonferenza toracica rimane il criterio principale per scegliere una L uomo.
Attenzione ai vestiti etichettati “L” nei marchi streetwear o sportswear. Questi tagli sono spesso più ampi (taglio “relaxed” o “oversize”), e una L può quindi corrispondere alle misure di una M in un marchio di abbigliamento formale.
Tabella di corrispondenza internazionale della taglia L
Ecco un riepilogo delle equivalenze più comuni per la taglia L, donne e uomini compresi. Questi valori sono indicativi: ogni marchio può discostarsene.
| Sistema | L Donna | L Uomo |
|---|---|---|
| Francia | 40-42 | 50-52 |
| Europa (EU) | 40-42 | 50-52 |
| Stati Uniti (US) | 10-12 | L (nessun numero standard) |
| Regno Unito (UK) | 14-16 | L |
Il sistema americano utilizza numeri pari per le donne, mentre gli uomini rimangono sulle lettere S/M/L/XL. Il classico tranello: confondere la taglia US con la taglia EU, mentre un 10 US non ha nulla a che fare con un 10 EU (che sarebbe una taglia per bambini).
Come scegliere bene la taglia L online: tre riflessi da adottare
Ordinare un capo senza provarlo implica di incrociare diverse informazioni. La lettera da sola non è mai sufficiente.
- Consulta la guida alle taglie del marchio nella scheda prodotto. Le tabelle variano da un sito all’altro, e la guida specifica del marchio prevale su qualsiasi tabella generica.
- Confronta le tue misure reali (circonferenza toracica, vita, fianchi) con la tabella, in centimetri. Non fidarti della tua taglia abituale in un altro marchio.
- Controlla il paese di origine del capo. Una L prodotta per il mercato asiatico sarà più piccola di una L progettata per il mercato nordamericano.
Un dettaglio spesso trascurato: il materiale del tessuto. Una L in cotone grezzo può restringersi in lavaggio, mentre una L in jersey elasticizzato perdonerà qualche centimetro di differenza. Prendi sempre in considerazione il tessuto prima di decidere tra due taglie.
Il miglior riflesso rimane quello di annotare le tue misure una buona volta per tutte e di tenerle a portata di mano. I corpi cambiano, ma il metro da sarta non mente, a differenza delle lettere sulle etichette.